1. generation from May to June. 2. generation from July to August. Occasionally a 3. brood also.
Lars Andersen, Denmark, adds sex to his photos of the species, but I can't find any information online about how to separate them besides that females are bigger than males.